La salade de concombre au yaourt semble simple, jusqu’au moment où une flaque apparaît au fond du bol. Le geste utile se situe avant la sauce : laissez les rondelles rendre un peu d’eau, puis séchez-les. Le poivron vert ajoute du croquant, tandis que la menthe et le citron parfument le yaourt.
Pour une salade de concombre au yaourt moins liquide, faites dégorger les rondelles, égouttez-les et séchez-les avant de les mélanger. Ajoutez la sauce près du service et gardez le saladier au frais.
Cette recette donne quatre petites portions d’accompagnement. Je garderais la peau d’un concombre bien lavé si elle est fine et agréable, comme dans les quantités indiquées. Une coupe régulière permet ensuite de répartir plus facilement la sauce. Le yaourt utilisé est nature, au lait entier, sans sucre ajouté : un yaourt aromatisé ne donnerait pas le même résultat.

Comment servir la salade
Servez-la dans un bol frais à côté d’un plat chaud, ou comme petite entrée. Le contraste fonctionne mieux quand les légumes ne baignent pas dans un excès de liquide. Si un peu d’eau ressort malgré le dégorgement, remuez doucement avant de servir plutôt que d’ajouter automatiquement du yaourt. Le concombre continue naturellement à rendre de l’eau une fois assaisonné.
La composition reprend la salade de concombre au yaourt de Marmiton, avec du poivron vert et des quantités pesées. La menthe seule fait partie des possibilités proposées par ce site. Pour un accompagnement différent lors d’un autre repas, la salade de chou et pomme mise davantage sur une texture ferme ; inutile de combiner les deux recettes dans le même bol.
| Geste | Pourquoi le faire |
|---|---|
| Rondelles régulières | Une répartition plus homogène de la sauce |
| Dégorgement en passoire | Une partie de l’eau s’écoule séparément |
| Séchage après égouttage | Moins de liquide emporté dans le yaourt |
| Mélange près du service | Une sauce qui reste plus agréable |
Le séchage est une vraie étape : égoutter rapidement sans essuyer laisse encore beaucoup d’eau entre les rondelles.

Variations et assaisonnement
Le sel sert ici à faire dégorger le concombre. Une partie quitte la recette avec le liquide, et un rinçage bref peut encore en retirer. Goûtez donc la salade terminée avant de saler davantage. Je préfère ce contrôle final à une quantité supplémentaire systématique, car l’épaisseur des rondelles et le temps d’égouttage changent la salinité ressentie.
L’aneth peut remplacer la menthe si vous souhaitez suivre une autre option aromatique de la référence. Un yaourt plus épais modifie aussi la texture, mais ses valeurs nutritionnelles ne sont pas nécessairement celles du yaourt nature choisi ici. Le citron doit soutenir le goût frais, sans rendre la sauce agressivement acide. Ajoutez une éventuelle correction par petites touches après avoir mélangé les légumes.
- Hachez la menthe juste avant le mélange pour limiter les feuilles écrasées et foncées.
- Coupez le poivron en petits dés, plus faciles à répartir entre les rondelles de concombre.
- Ne versez pas le liquide de dégorgement dans la sauce : il contient justement l’eau et une partie du sel retirés.
- Gardez la sauce et les légumes séparés si vous devez préparer certains éléments plus tôt dans la journée.
Le yaourt épais peut aider, mais il ne remplace pas un concombre soigneusement égoutté et séché.

Nutrition, allergènes et fraîcheur
Cette préparation contient du lait par le yaourt. Elle apporte surtout une portion de légumes, avec une petite quantité de produit laitier partagée entre quatre personnes. Ce n’est ni un repas complet ni une préparation aux effets détox. L’absence d’huile ajoutée dans cette version ne dispense pas d’observer l’ensemble du repas et les portions réellement servies.
Les estimations disponibles utilisent la table Ciqual 2025. Le sodium n’est pas renseigné : la quantité de sel retenue après dégorgement et éventuel rinçage n’est pas connue. Les pertes liées à l’eau rendue rendent aussi le calcul approximatif. Gardez la salade réfrigérée et consommez-la de préférence le jour même pour sa texture. Respectez les règles de conservation du fait maison, notamment la limite de deux heures à température ambiante et un maximum de quarante-huit heures au froid.
Le citron ne conserve pas cette salade à température ambiante. Le yaourt et les légumes préparés doivent rester au réfrigérateur.
Conclusion
Un concombre bien égoutté, une sauce préparée séparément et un mélange près du service : cette salade reste simple, fraîche et plus agréable à la cuillère.

Recette de salade de concombre au yaourt
Ingredients
Equipment
Method
- Coupez le concombre en fines rondelles. Mélangez avec le sel et placez dans une passoire au-dessus d’un bol pendant environ 20 minutes.
- Égouttez, rincez brièvement si nécessaire et séchez les rondelles avec un linge propre. Jetez le liquide rendu.
- Mélangez le yaourt, le jus de citron, la menthe, les herbes de Provence et le poivre.
- Ajoutez le concombre et les dés de poivron. Mélangez délicatement et goûtez avant d’ajouter éventuellement du sel.
- Servez frais, idéalement juste après le mélange. Conservez couvert au réfrigérateur en attendant.

